Prevod od "nisi dozvolila da" do Brazilski PT


Kako koristiti "nisi dozvolila da" u rečenicama:

Da nam nisi dozvolila da beremo tvoje voæe, nikada ne bi napravile sve ovo.
Se não deixasse pegarmos sua fruta, não teríamos feito tudo isso.
Zašto, jedino mi nije jasno... zašto nisi dozvolila da te castim škampima u New Yorku.
Sim, é lógico. Não me deixastes oferecer-te camarão em Nova York.
Što nisi dozvolila da postanem govno
Por me ajudar a não fazer merda
Hvala što si veèerala sa mnom, što nisi dozvolila da veèeram sam.
Obrigado por me fazer companhia. - Eu que agradeço.
Zašto mi nisi dozvolila da ti dam rešenje?
Por que não pude lhe dar a solução?
Valjda mi neæe nedostajati èinjenica da mi nikad nisi dozvolila da pomerim telefonsku olovku.
Não vou sentir falta de... você não deixar tirar a caneta do lado do telefone.
Rekli su nam da nisi dozvolila da ti iseku æerku.
Disseram-nos que não quis que a sua filha fosse cortada.
Majko, nisi dozvolila da seku Amsatou.
Mãe, você não quis que a Amsatou fosse cortada.
Zašto mi nisi dozvolila da ti dam neko osiguranje?
Vou ver se consigo arranjar alguém para ficar de olho em você.
Pitala sam te da idem na stotine ovakvih dogaðaja i nikada ranije mi nisi dozvolila da izostanem iz škole.
Já pedi para ir uma centena de vezes... e nunca me deixou matar aula antes. Não está.
Zašto mi nisi dozvolila da ti pomognem?
Por que não me deixou te ajudar?
I nisi dozvolila da tvoj gubitak utjeèe na tvoj posao.
E você não deixa que isso interfira no seu trabalho.
Imala si rak, i skoro si umrla, ali mi nisi dozvolila da uopæe doðem u bolnicu.
Teve câncer e quase morreu. Mas nem me deixou entrar no hospital.
Ako toliko voliš svoje šumske prijatelje, zašto im nisi dozvolila da ubiju moje dupe?
Se ama seus amiguinhos da floresta, por que não deixou que me matassem?
Ako si stvarno bila pod komandom da me zaštitiš, zašto mi nisi dozvolila da je ubijem?
Se realmente tinha a ordem de me proteger, por que não me deixou a matar?
Mama, zašto nisi dozvolila da dodjem po tebe?
Mãe, por que não me chamou para ir buscá-la?
Nisi dozvolila da vidi kako se oseæaš.
Você não deixou seus verdadeiros sentimentos transparecerem.
Kao kad mi nisi dozvolila da serviram celer...
E quando não me levou pra celebrar a Ação de Graças...
A ti nakada nisi dozvolila da tebe kupi?
E você? Nunca se deixou comprar?
Raskinula si sa Tajom nedavno, i nikada mi nisi dozvolila da ti namestim sastanak, tako da... O, Aron!
Se separou do Ty há um tempo, e nunca me deixou te arrumar ninguém, então...
Ne, to je oduvek bio tvoj svet, i nikada mi nisi dozvolila da zaboravim na to.
Não, sempre foi seu mundo, e sempre me certificou disso.
Zašto mu nisi dozvolila da doðe?
Por que não deixou que viesse?
Zato što mi nisi dozvolila da stavim zaštitne naoèare!
Porque não me deixou usar óculos protetores!
Ali nisi dozvolila da budeš odvraæena od uverenja.
É verdade. Mas você foi fiel às suas crenças.
Jer mi nikada nisi dozvolila da te zaista upoznam?
Porque nunca me deixou ver quem era de verdade? É isso?
Hvala ti, Dejzi, što im nisi dozvolila da me pogode u glavu.
Obrigado, Daisy. Por não deixar que atirassem na minha cabeça.
Pošto nisi dozvolila da se mama i tata isplaèu zbog tebe, nagomilaæe im se emocije i eksplodiraæe na mene i Luka.
Não deixou nossos pais lamentarem sua partida, agora essa emoção explodirá em mim e no Luke.
Ali to govori mnogo o tome što nisi dozvolila da Stivi ispašta.
Mas ele disse um monte de que você não deixaria Stevie tomar a queda.
Tebe krivim što mi nisi dozvolila da pojedem te palaèinke sa èokoladom.
Eu a culpo por não me deixar comer panquecas com chocolate.
Zato ti mene nisi dozvolila da svedoèim u tvojim sluèajevima.
Sei. Por isso nunca me deixou depor nos seus casos.
Slušaj, možda ovo šest malih, maleckih tekila govori iz mene, ali hvala ti što nisi dozvolila da me scenaristi izbace iz tvog života.
Ouça, pode ser a 16ª tequilinha falando, mas... obrigada por me defender e não deixá-los me cortarem da sua vida.
Na to kako si se trudila, i nisi dozvolila da te nešto omete.
Queria ter sido mais assim. Você já tinha muitas responsabilidades.
4.0114879608154s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?